이상한 한자 이야기
2023. 6. 15.
서울 속 여러 지명들의 숨은 이야기 #2
서울에 있는 수많은 지명들, 그 이름에 담긴 뜻을 한자로 풀어보는 시간입니다. 우리가 사는 동네가 과거엔 무엇이었을까요? 이번에는 고급진 동네를 거닐어 볼까 합니다. 역시나 클라스가 달라 - 이태원(梨泰院) 이태원(梨泰院)의 원(院)은 역원이라는 뜻입니다. 조선시대 말을 빌리거나, 사신들이 묵을 수 있는 숙소를 겸하는 곳이었죠. (참고로 조치원, 인덕원, 장호원 등도 모두 역원 원(院)을 쓰는 지명입니다.) 배나무 이(梨), 클 태(泰)를 쓰고 있어 배나무가 무척 많던 곳임을 알 수 있습니다. 헌데, 한자가 다른 이태원(李泰院), 이태원(異胎院) 등의 이름도 가지고 있어, 이태원이라는 이름의 유래에 대해서는 다양한 설이 있는 편입니다. 또 다른 설로 '이타인(異他人)'이라고 하여, 다른 지역 사람들(특히..