이상한 한자 이야기
2023. 6. 3.
공자, 맹자, 순자 - 성인들의 이름 끝에 붙은 아들 자(子)
지난 시간에 여자 이름 끝에 붙은 자(子)에 대해 이야기하였는데요. 곰곰히 생각해보면 공자, 맹자와 같은 성인의 이름 끝에도 똑같은 아들 자(子)가 붙어 있음을 확인 할 수 있습니다. 이게 분명 '아들' 이라는 의미는 아님을 의심할 수 있는데, 그 정확한 의미는 무엇이었을까요? 여기서 쓰인 子(자)는 지식이 풍부한 스승에 대한 존경을 표시할 때 사용하는 존칭입니다. 특정 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 인물에 대한 존경의 뜻을 더하는 접미사, 현대어로 번역하면 '~ 선생'입니다. 공자와 제자들의 대화를 모은 '논어'에는 '자왈(子曰)'로 시작하는 구절이 있는데, '선생님께서 말씀하셨다'로 해석할 수 있습니다. 중국의 성자 중에는 공자, 노자, 장자, 증자, 맹자, 순자, 관자, 한비자 등이 子(자)라는 글자..
