이상한 한자 이야기
2023. 7. 6.
꽃들의 전쟁 - 화투(花鬪) 이야기
혹시 고스톱을 좋아하시나요? 지금은 다른 명절 놀이(스타크래프트?)로 대체되었다고 하는데, 옛날에는 명절에 특히 자주 볼 수 있는 풍경이 있었습니다. 바로 어른들이 삼삼오오 모여서 화투(花鬪)를 치는 것이죠. 화투(花鬪)는 꽃 화에 싸울 투를 쓰고 있습니다. 꽃의 싸움이라는 뜻입니다. 실제로 화투(花鬪)장은 수많은 꽃들과 풀들이 그려져 있습니다. 물론 아닌 그림도 있지만요. 그림체가 동양화이기 때문에, 화투 치는 것을 '동양화 감상'이라고 우습게 표현하기도 합니다. 화투의 기원에 대해서는 여러 가지 설이 있지만 포르투갈에서 일본을 거쳐 우리나라에 전래되었다는 이야기가 가장 널리 알려져 있습니다. 이 설에 의하면 화투는 16세기에 포르투갈 상인들이 일본에 가져온 "옴브레"라는 포르투갈 카드 게임에 뿌리를 ..
