이상한 한자 이야기
2023. 4. 27.
너는 완벽(完璧)해 - 옥새 쟁탈전에 완벽을 추구하면 안되는걸까??
完璧(완벽)은 온전할 완, 옥구슬 벽 자를 써, 직역하면 흠이 없는 옥구슬 이라는 뜻입니다. 이 단어는 현대에 우리가 말 그대로 완벽해!! 퍼펙트!! 의 의미로 자주 사용하고 있죠. 그런데 이 단어에는 조금 복잡한 역사적 사실과 얽혀있습니다. 중국 전국 시대에 조나라는 진(秦)나라와 전쟁 중이었습니다. 조(趙)나라에는 화씨지벽(和氏之璧)이라는 귀중한 옥새가 있었는데, 이를 소유한 통치자에게 정통성과 권력을 가져다준다고 믿었습니다. 이 옥새는 전투 중에 잃어버렸고 결국 그 가치를 인정한 한 농부가 발견하여 조나라 한단의 총독인 귀공에게 가져갔습니다. 귀공은 봉인이 중요하다는 것을 알고 전쟁이 끝날 때까지 안전하게 보관하기를 바라며 지붕 들보에 그것을 숨기기로 결정했습니다. 그러나 충신인 공순서(公孫書)가 ..
