이상한 한자 이야기
2023. 7. 2.
역전(驛前) 앞?? 대머리 독(禿)수리?? - 잉여적 표현을 알아보자 #1
'역전앞' 이라는 단어 표기에 대해 아시나요? 역(驛) + 전(前) + 앞 으로 구성된 이런 단어는 '역 앞앞'이라는 뜻이 되기 때문에 잘못 쓰이는 단어 중 하나입니다. 이런 표현을 '잉여적 표현' 또는 '겹말'이라고 부르는데요. 이번 시간에는 우리가 쓰는 말 중에 '잉여적'으로다가 쓰이는 단어, 그 중에서 한자 + 순 우리말으로 결합된 것들에 대해 알아보겠습니다. 생일날, 기념일날 등등 00일날 ~ 일날 이라고 할때, 일은 날 일(日) 입니다. 그러므로 생일날 이라고 하면 '태어난 날날' 이 되겠죠. 관용적으로 씀에 큰 무리는 없지만 잘못된 표기입니다. 가로수 나무 가로수의 수는 나무 수(樹) 입니다. 그래서 가로수 나무는 '가장 자리에 심은 나무 나무'가 됩니다. 가장 최근, 가장 최신, 가장 최악...
