이상한 한자 이야기
2023. 8. 7.
친구(親舊)와 관련된 옛 이야기들
한자, 고사성어 중에 유독 친구와 관련된 이야기들이 제법 많습니다. 이번 시간에는 친구와 관련된 여러 한자 이야기들을 풀어볼까 합니다. 親舊(친구) 친할 친, 옛 구 를 쓰고 있어, 오래 두고 가까이 지낸 벗 이라는 의미를 담고 있습니다. 해당 단어 안에는 나이가 같음을 뜻함이 없음에도, 유독 우리나라에서는 나이가 같아야 '친구'가 됩니다. 씁쓸하면서도 안타까운 문화가 아닐 수 없습니다. 莫逆之友(막역지우) 없을 막, 거스를 역, 어조사 지, 벗 우 로 이루어져 있습니다. 서로 거스름 없이 지내는 벗이라는 뜻이죠. 管鮑之交(관포지교) 관중(官仲)과 포숙아(鮑叔牙)의 관계라는 뜻인데 돈독한 우정의 의미로 사용되고 있습니다. 이는 다음과 같은 고사에서 비롯되었습니다. 관중과 포숙아는 서로 같이 장사를 하게 ..
